Horizon League
Player Report for #13 Étienne Germain
| Player Demographics |
 | Name: | Étienne Germain | Height: | 6' 0" |
| Nickname: | | Weight: | 176 lbs |
| Date of Birth: | June 12, 1971 | Bats: | S |
| Drafted: | Drafted by the Maine Guides with the 14th pick in the 1st round of the 1993 draft | Throws: | R |
| Current Status: | Retired |
| Links: | | | |
| Honors and Awards |
| Award | Years | Times Won |
| All-Star | 1995 | 1 |
| Batting Stats |
| Year/Team | Age | G | AB | H | 2B | 3B | HR | RBI | R | BB | HP | SH | SF | K | SB | CS | AVG | OBP | SLG | OPS | WAR | wOBA | OPS+ |
| 1995 - PRT (AS) |
24 |
90 | 365 | 117 | 18 | 4 | 10 | 49 | 52 | 27 | 5 | 5 | 0 | 55 | 8 | 3 | .321 | .375 | .474 | .849 | 3.6 | .368 | 124 |
| 1995 - RIC |
24 |
27 | 113 | 30 | 2 | 2 | 1 | 6 | 15 | 8 | 1 | 0 | 0 | 20 | 3 | 1 | .266 | .320 | .345 | .665 | 0.3 | .300 | 76 |
| 1995 - Tot (AS) |
24 |
117 | 478 | 147 | 20 | 6 | 11 | 55 | 67 | 35 | 6 | 5 | 0 | 75 | 11 | 4 | .307 | .362 | .444 | .806 | 3.9 | .352 | 113 |
| 1996 - RIC |
25 |
93 | 306 | 75 | 12 | 0 | 3 | 30 | 44 | 36 | 2 | 4 | 3 | 44 | 8 | 8 | .245 | .326 | .314 | .639 | 1.3 | .291 | 80 |
| 1998 - CHI |
27 |
61 | 205 | 56 | 4 | 2 | 0 | 16 | 18 | 10 | 3 | 1 | 1 | 40 | 2 | 0 | .273 | .315 | .312 | .627 | 0.5 | .284 | 78 |
| 1999 - CHI |
28 |
40 | 78 | 12 | 1 | 0 | 0 | 2 | 6 | 4 | 0 | 1 | 1 | 21 | 0 | 0 | .154 | .193 | .167 | .359 | -1.0 | .167 | 2 |
| w/ PRT (1xAS) | 90 | 365 | 117 | 18 | 4 | 10 | 49 | 52 | 27 | 5 | 5 | 0 | 55 | 8 | 3 | .321 | .375 | .474 | .849 | 3.6 | .368 | 124 |
| w/ RIC | 120 | 419 | 105 | 14 | 2 | 4 | 36 | 59 | 44 | 3 | 4 | 3 | 64 | 11 | 9 | .251 | .324 | .322 | .646 | 1.7 | .293 | 79 |
| w/ CHI | 101 | 283 | 68 | 5 | 2 | 0 | 18 | 24 | 14 | 3 | 2 | 2 | 61 | 2 | 0 | .240 | .281 | .272 | .554 | -0.5 | .252 | 57 |
| Per 120 games | 120 | 412 | 112 | 14 | 3 | 5 | 40 | 52 | 33 | 4 | 4 | 2 | 69 | 8 | 5 | .272 | .331 | .361 | .691 | 1.9 | .308 | 89 |
| Totals | 311 | 1067 | 290 | 37 | 8 | 14 | 103 | 135 | 85 | 11 | 11 | 5 | 180 | 21 | 12 | .272 | .331 | .361 | .691 | 4.8 | .308 | 89 |
|
| Expanded Batting Stats |
| Year/Team | Age | PA | Outs | EBH | TB | IBB | PS | PS/PA | PA/HR | BB/K | GDP | PwrSpd | SB% | RC | RC/27 | BBABIP | ISO |
| 1995 - PRT (AS) |
24 |
402 | 256 | 32 | 173 | 0 | 1438 | 3.58 | 40.2 | 0.49 | 3 | 8.9 | 72.7 | 66.9 | 7.1 | .357 | .153 |
| 1995 - RIC |
24 |
122 | 84 | 5 | 39 | 0 | 436 | 3.57 | 122.0 | 0.40 | 2 | 1.5 | 75.0 | 12.7 | 4.1 | .315 | .080 |
| 1995 - Tot (AS) |
24 |
524 | 340 | 37 | 212 | 0 | 1874 | 3.58 | 47.6 | 0.47 | 5 | 11.0 | 73.3 | 78.9 | 6.3 | .347 | .136 |
| 1996 - RIC |
25 |
351 | 246 | 15 | 96 | 0 | 1297 | 3.70 | 117.0 | 0.82 | 3 | 4.4 | 50.0 | 33.0 | 3.6 | .275 | .069 |
| 1998 - CHI |
27 |
220 | 151 | 6 | 64 | 2 | 800 | 3.64 | 0.0 | 0.25 | 5 | 0.0 | 100.0 | 20.1 | 3.6 | .337 | .039 |
| 1999 - CHI |
28 |
84 | 68 | 1 | 13 | 1 | 327 | 3.89 | 0.0 | 0.19 | 1 | 0.0 | 0.0 | 2.6 | 1.1 | .207 | .013 |
| w/ PRT (1xAS) | 402 | 256 | 32 | 173 | 0 | 1438 | 3.58 | 40.2 | 0.49 | 3 | 8.9 | 72.7 | 66.9 | 7.1 | .357 | .153 |
| w/ RIC | 473 | 330 | 20 | 135 | 0 | 1733 | 3.66 | 118.2 | 0.69 | 5 | 5.9 | 55.0 | 45.7 | 3.7 | .285 | .072 |
| w/ CHI | 304 | 219 | 7 | 77 | 3 | 1127 | 3.71 | 0.0 | 0.23 | 6 | 0.0 | 100.0 | 21.8 | 2.7 | .304 | .032 |
| Per 120 games | 455 | 311 | 23 | 149 | 1 | 1658 | 3.65 | 84.2 | 0.47 | 5 | 6.5 | 63.6 | 50.5 | 4.4 | .314 | .089 |
| Totals | 1179 | 805 | 59 | 385 | 3 | 4298 | 3.65 | 84.2 | 0.47 | 14 | 16.8 | 63.6 | 130.8 | 4.4 | .314 | .089 |
|
| Fielding Stats |
| Year/Team | Age | Pos | G | GS | PO | A | DP | TC | E | Pct | Inn | Rng | ZR | PB | SBA | RTO | RTO% |
| 1995 - RIC |
24 |
LF | 7 | 7 | 15 | 0 | 0 | 15 | 0 | 1.000 | 64.0 | 2.11 | -0.1 | | | | |
| 1995 - PRT |
24 |
LF | 1 | 1 | 4 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1.000 | 9.0 | 4.00 | -0.0 | | | | |
| 1995 - LF Tot (AS) |
24 |
LF | 8 | 8 | 19 | 0 | 0 | 19 | 0 | 1.000 | 73.0 | 2.34 | -0.1 | | | | |
| 1995 - PRT |
24 |
CF | 47 | 46 | 151 | 1 | 1 | 152 | 0 | 1.000 | 412.0 | 3.32 | 4.5 | | | | |
| 1995 - RIC |
24 |
CF | 20 | 20 | 40 | 0 | 0 | 41 | 1 | .976 | 177.3 | 2.03 | 2.8 | | | | |
| 1995 - CF Tot (AS) |
24 |
CF | 67 | 66 | 191 | 1 | 1 | 193 | 1 | .995 | 589.3 | 2.93 | 7.2 | | | | |
| 1995 - PRT |
24 |
RF | 42 | 41 | 82 | 1 | 0 | 84 | 1 | .988 | 374.3 | 2.00 | 8.5 | | | | |
| 1996 - RIC |
25 |
LF | 3 | 1 | 5 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1.000 | 12.0 | 3.75 | -0.0 | | | | |
| 1996 - RIC |
25 |
CF | 63 | 63 | 160 | 2 | 0 | 164 | 2 | .988 | 566.7 | 2.57 | 5.4 | | | | |
| 1996 - RIC |
25 |
RF | 23 | 22 | 56 | 1 | 0 | 58 | 1 | .983 | 199.3 | 2.57 | 4.7 | | | | |
| 1998 - CHI |
27 |
LF | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1.000 | 19.3 | 0.93 | -0.1 | | | | |
| 1998 - CHI |
27 |
CF | 7 | 5 | 14 | 0 | 0 | 14 | 0 | 1.000 | 47.0 | 2.68 | 1.4 | | | | |
| 1998 - CHI |
27 |
RF | 31 | 29 | 72 | 4 | 1 | 76 | 0 | 1.000 | 263.0 | 2.60 | 5.1 | | | | |
| 1999 - CHI |
28 |
3B | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3.0 | 0.00 | -0.6 | | | | |
| 1999 - CHI |
28 |
SS | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | .750 | 8.0 | 3.38 | 0.0 | | | | |
| 1999 - CHI |
28 |
LF | 14 | 8 | 16 | 0 | 0 | 18 | 2 | .889 | 87.0 | 1.66 | -0.3 | | | | |
| 1999 - CHI |
28 |
CF | 7 | 0 | 11 | 0 | 0 | 11 | 0 | 1.000 | 31.7 | 3.13 | -0.1 | | | | |
| 1999 - CHI |
28 |
RF | 11 | 2 | 12 | 1 | 0 | 13 | 0 | 1.000 | 43.3 | 2.70 | -0.1 | | | | |
| Third Base | | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .000 | 3.0 | 0.00 | -0.6 | | | | |
| Shortstop | | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 1 | .750 | 8.0 | 3.38 | 0.0 | | | | |
| Left Field | | 27 | 19 | 42 | 0 | 0 | 44 | 2 | .955 | 191.3 | 1.98 | -0.5 | | | | |
| Center Field | | 144 | 134 | 376 | 3 | 1 | 382 | 3 | .992 | 1234.7 | 2.76 | 13.9 | | | | |
| Right Field | | 107 | 94 | 222 | 7 | 1 | 231 | 2 | .991 | 880.0 | 2.34 | 18.3 | | | | |
|
| Career Metrics |
| Black Ink | 0 |
| Gray Ink | 0 |
| HOF Standards (batting) | 12 |
StatsLab SQL Utilities for OOTP20 v.3.20.09 (PHP7.2)
Monday, December 1st, 2025
